One of our favourite week-night recipes, this is somehow so much more than the sum of its parts. Though it sounds a bit fancy, ‘caponata’ basically just means ‘stuff’ in Italian – this is a Sicilian dish that’s excellent for using up leftovers and relies on store-cupboard basics for a great depth of flavour. Finely…